未来プロジェクト株式会社 | 世界という選択肢をすべての子どもたちへ 園だより

園だよりnews

TOP 園だより Games Galore (August 22–26)

ISN Preschool Ueda

Games Galore (August 22–26)

Games Galore (August 22–26)

We started this week on the right foot by celebrating another birthday! We are always happy to see our students grow taller and wiser as the year progresses!

今週は、お誕生日のお祝いで始まりました。成長していく子どもたちの姿を見ることはとても嬉しいものです。

Through out the week, we took a couple of walks, played a bunch of games, and enjoyed another exciting music class. We also tried our best practicing for the upcoming Sports Festival.

この一週間、私たちは何度も散歩をし、たくさんのゲームをし、また音楽の授業で盛り上がりました。さらに、スポーツフェスティバルの練習も頑張りました。

We ended LOI 2 “The way to help animals” by giving the milk carton dogs we created last week food, water, and a ball to play with. Later, we took them on a walk around the room in a game to practice recognizing numbers.

先週作成した牛乳パックの犬に餌と水とボールを与えて遊ばせ、LOI2「動物を助ける方法」を終了しました。その後、数字を認識する練習として、ゲーム形式で部屋の中を散歩させてみました。

Comet Class has been working hard preparing for our upcoming Sports Festival, including making these fun paper plate faces. Please take a look!

コメットクラスではSports Festivalに向けて、紙皿を使った楽しい顔作りにも励みました。どうぞご覧ください!

The other week, we had a surprise visit from “Mei Chan,” a French Bulldog. During the presentation, the children enjoyed learning how to take care of pets at home. We’re always grateful for our supportive preschool parents, past and present, who provide fun learning opportunities like this in our classroom!

先日は、フレンチブルドッグの「メイちゃん」がサプライズで遊びに来てくれ、家庭でのペットの世話の仕方について楽しく学びました。このような楽しい学びの機会を提供してくださる、プレスクールの保護者の方々にはいつも感謝しています。